回复内容:
老师,您好!感谢您的来信。
关于您反映的问题,图书与息中心答复如下:
您在信中反映的问题确实存在,个人主页项目组已经进行了相应的整改。非常感谢您及时指出我们工作中的不足,希望您今后继续关注学校的信息化工作,提升服务师生的水平。
祝您身体健康、工作顺利!
关于教师英文个人主页存在的语法问题 |
尊敬的校领导!
我是刚入职浙大的新教工,近日我在设置自己的英文个人主页时发现学校的个人主页管理中存在一个较为明显的英语语法问题,即将个人的性别用英文sex来表述,将男性用man来表示。我认为上述的表示方法非常不妥当,sex通常不会用于在个人简历中来表示性别的含义,而更多的是指性行为的意思,因此我们的英文个人主页很容易让国际同行产生误会。一般来说,个人简历中的性别可用英文gender表示,男性可用male表示,女性可用female表示。希望校领导能重视此问题并尽快指示有关部门进行修正,避免造成国际同行的误会甚至成为笑柄。
老师,您好!感谢您的来信。
关于您反映的问题,图书与息中心答复如下:
您在信中反映的问题确实存在,个人主页项目组已经进行了相应的整改。非常感谢您及时指出我们工作中的不足,希望您今后继续关注学校的信息化工作,提升服务师生的水平。
祝您身体健康、工作顺利!